Strengthen brands. Reach people. Move markets.
We have a history, heritage, and name that we can be proud of. When you choose the Allround Team, you experience visionary thinking. Our innovation, expertise, and solid understanding of the market enable us to increase your relevance to your customers, employees, and applicants. We are passionate about developing strategies, producing compelling content, and delivering exceptional solutions. Experience, expertise, and market knowledge come together here, and you can feel it. We boldly break new ground and think differently – for your success.
Allround Team GmbH was founded by Fabienne – driven by courage, strategic foresight, and the ambition to build an agency rooted in reliability, innovation, and genuine partnership. Her vision remains the cornerstone of the company to this day. Today, Alexandra leads Allround Team GmbH as Managing Director, steering the agency toward the future with expertise, clarity, and passion. Under her leadership, processes are being modernized, new ideas are boldly implemented, and team collaboration is strengthened. Alexandra combines strategic decision-making with a keen sense for the needs of both clients and employees. Transparency, sustainability, and a culture of trust serve as her core guiding principles. With her sharp eye for trends and developments in the digital landscape, Alexandra lays the groundwork for the company’s long-term success. She embodies not only strong leadership but also serves as a source of inspiration – setting a clear, forward-looking direction for Allround Team GmbH.
We would like to introduce you to our dedicated team of skilled professionals from various fields who have all helped to make the Allround Team a success. Get to know all our employees – with their qualifications, experience, and personal strengths that drive our company forward every day.
Alexandra
Managing Director
Angelina
Manager of Marketing
Anisa
Translation Management
Christina
Translation Management
Dunja
Translation Management
Gül
Translation Management
Heemin
Design & WebDevelopment
AI Officer (TÜV)
Hubert
Design
Ingo
Manager of Interaction Design
Kristina
Design
Kristine
Translation Management
Lena
Research
Marta
Translation Management
Nadina
Design
Nadja
Social Media & Project Management
Sabrina
Translation Management
Sandra
Translation Management
Sophie
Manager of Translation
Szilvia
Translation Management
Thananya
Translation Management
Vilma
Translation Management
Yasmin
Translation Management
Yijun
Manager of Research
Allround Team GmbH stands for a work culture that makes diversity visible and actively embraces it. Our awards and memberships reflect what drives us every day: a respectful, inclusive environment that empowers individuals and ensures companies are fit for the future. The following seals demonstrate what we stand for – and the areas in which we take responsibility.
This award is one of the most significant honors for companies that demonstrate a visible, consistent, and sustainable commitment to diversity, equality, and a workplace culture free from discrimination. For us, it serves not only as recognition but also as encouragement: our dedication to open, respectful, and inclusive collaboration is not merely a project – it is a fundamental principle of our daily work.
Allround Team GmbH has signed the Diversity Charter, thereby committing itself to appreciation, tolerance, and diversity in the workplace – regardless of origin, gender, religion, age, sexual orientation, or disability.
Allround Team GmbH is a proud member of the EGLCC – European LGBT Chamber of Commerce. Through our membership, we commit ourselves to diversity, equal opportunity, and sustainable entrepreneurship. As part of this European network, we take a clear stand for inclusion and actively support the advancement of LGBT-led businesses within the economy and society.
Allround Team’s success story is marked by steady growth, innovative strength, and a clear focus on quality and customer satisfaction. In the timeline below, we will take you on a journey through the most important stages and milestones of our company’s development. See how an idea grew into a versatile and high-performing team–driven by passion, dedication, and the commitment to always give our best.
Agency is founded in Cologne and focuses on marketing and communication services.
Entry in the Cologne Commercial Register (HRB 32481) and official launch as a GmbH. First major client projects in the field of marketing and communication.
Building core competencies and development of the one-stop-shop philosophy: all services from a single source. / First specializations in translation management and marketing services. / Start of internationalization through multilingual projects.
Professionalization and growth: expansion of the User Experience (UX), Design, and Prototyping business units. / Greater focus on digital media and web development. / First use of larger team structure with dedicated project leads and cross-functional teams.
Consolidation and innovation: greater specialization in User Experience, Marketing, and Translation as three core business units. / Positioning as a problem-solver where human experience meets technology. / Focus on tailored solutions and process optimization for clients.
Expansion of traditional marketing and translation services to include event management and management consulting. / Expansion of the one-stop-shop approach: everything from idea development to product communication under one roof. / More international projects, particularly through the Translation business unit.
From research and innovative UX to marketing topics, translation, and glimpses into daily agency life – we offer a diverse look at the latest trends, proven strategies, and exciting projects. Whether you’re interested in the newest developments in user experience, creative marketing campaigns, or the challenges involved in translation, you’ll find comprehensive information and stories from the world of agency work here. Let our content inspire you and discover just how varied and dynamic this field truly is! Our blog features a wealth of additional posts – ranging from quick insights and in-depth analyses to stories from our everyday work life. We share experiences, lessons learned, and ideas designed to inspire, motivate, or simply spark your curiosity. So, stop by, explore at your own pace, and discover what resonates with you.
Together, we will move your project a decisive step forward.
